Förslag till avgörande av generaladvokat Yves Bot föredraget den 12 mars 2009
1 Originalspråk: franska.
2 Dom av den 26 oktober 2006 i mål C-65/05, kommissionen mot Grekland (REG 2006, s. I-10341).
3 Europaparlamentets och rådets direktiv av den 22 juni 1998 om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter och beträffande föreskrifter för informationssamhällets tjänster (EGT L 204, s. 37), i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/48/EG av den 20 juli 1998 (EGT L 217, s. 18) (nedan kallat direktiv 98/34).
4 FEK A’ 174/30.7.2002.
5 Dom av den 9 december 2008 i mål C-121/07, kommissionen mot Frankrike (REG 2008, s. I-9159).
6 Punkt 21 och där angiven rättspraxis.
7 Punkt 22 och där angiven rättspraxis.
8 Se, i detta avseende, domen i det ovannämnda målet kommissionen mot Frankrike, punkt 64 och där angiven rättspraxis.
9 Dom av den 12 juli 2005 i mål C-304/02, kommissionen mot Frankrike (REG 2005, s. I-6263).
10 Meddelande från kommissionen om tillämpningen av artikel 228 i EG-fördraget (SEK(2005) 1658) (nedan kallat 2005 års meddelande).
11 Se, för ett liknande resonemang, domen av den 12 juli 2005 i det ovannämnda målet kommissionen mot Frankrike, punkt 103 och där angiven rättspraxis.
12 Punkt 108.
13 Se, för ett liknande resonemang, dom av den 14 mars 2006 i mål C-177/04, kommissionen mot Frankrike (REG 2006, s. I-2461), punkt 60 och där angiven rättspraxis.
14 Ibidem, punkt 61 och där angiven rättspraxis.
15 Ibidem, punkt 62 och där angiven rättspraxis.
16 Ibidem, punkt 71.
17 Ibidem.
18 Se särskilt dom av den 14 mars 2006 i det ovannämnda målet kommissionen mot Frankrike, punkt 75 och där angiven rättspraxis.
19 Se särskilt dom av den 10 januari 2008 i mål C-70/06, kommissionen mot Portugal (REG 2008, s. I-1), punkt 50, i vilken domstolen godkände att basbeloppet om 600 euro användes, såsom det fastställts i 2005 års meddelande.
20 Ibidem, punkt 52 och där angiven rättspraxis.
21 Punkt 62.
22 Se även dom av den 12 juli 2005 i det ovannämnda målet kommissionen mot Frankrike, punkt 114.
23 Se, i detta avseende, domen av den 9 december 2008 i det ovannämnda målet kommission mot Frankrike, punkt 72 och där angiven rättspraxis.