Förslag till avgörande av generaladvokat Yves Bot föredraget den 3 september 2009

1 Originalspråk: franska.

2 EGT L 303, s. 16.

3 Nedan kallad FeuerwLVO.

4 GVBl. I, s. 26.

5 BGBl. I, s. 3839.

6 BGBl. 2006 I, s. 1897, nedan kallad AGG.

7 Min kursivering.

8 Dom av den 18 juni 2009 i mål C-88/07, Hütter (REG 2009, s. I-5325), punkt 41 och där angiven rättspraxis.

9 Ibidem, punkt 45 och där angiven rättspraxis.