Domstolens dom (första avdelningen) den 5 mars 2009
Hänvisat till av
Artiklarna 28 EG och 30 EG Fri rörlighet för varor Direktiv 2001/83/EG Medicinalväxtbaserade produkter Klassificering av produkter som läkemedel Produkter som är lagligen tillverkade eller saluförda i andra medlemsstater som kosttillskott eller dietprodukter Begreppet läkemedel Godkännande för försäljning Hinder Motivering Folkhälsa Konsumentskydd Proportionalitet Beslut 3052/95/EG Förfarande för ömsesidig information om nationella åtgärder som avviker från principen om fri rörlighet för varor inom gemenskapen I mål C-88/07, angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, som väckts den 15 februari 2007,
DOMSTOLEN (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna M. Ilešič (referent), A. Tizzano, A. Borg Barthet och E. Levits, generaladvokat: J. Mazák, justitiesekreterare: förste handläggaren M. Ferreira,
efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 25 juni 2008,
och efter att den 16 oktober 2008 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
Dom
Tillämpliga bestämmelser
De gemenskapsrättsliga bestämmelserna
Direktiv 2001/83/EG
Beslut 3052/95
Den nationella lagstiftningen
Det administrativa förfarandet
Det påstådda fördragsbrottet avseende artiklarna 28 EG och 30 EG
Parternas argument
Domstolens bedömning
Huruvida det finns en administrativ praxis
Klassificering som läkemedel enligt den funktionsbaserade definitionen
Huruvida det finns ett hinder
Huruvida åtgärden är motiverad
Det påstådda fördragsbrottet avseende artiklarna 1 och 4 i beslut 3052/95
Parternas argument
Domstolens bedömning
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: spanska.