Förslag till avgörande av generaladvokat Yves Bot föredraget den 29 oktober 2009

1 Originalspråk: franska.

2 EGT L 80, s. 29.

3 Dom av den 18 december 2008 i mål C-306/07, Andersen (REG 2008, s. I-10279).

4 EGT L 288, s. 32; svensk specialutgåva, område 5, volym 5, s. 97.

5 Domen i det ovannämnda målet Andersen, punkterna 24 och 35.

6 Ibidem, punkt 25 och där angiven rättspraxis.

7 Ibidem, punkt 26.

8 Ibidem, punkt 27.

9 Ibidem, punkt 34.

10 Ibidem, punkterna 28 och 29.

11 Ibidem, punkt 37.

12 Dom av den 18 januari 2007 i mål C-385/05, Confédération générale du travail m.fl. (REG 2007, s. I-611), punkt 36.