Domstolens dom (första avdelningen) den 3 september 2009

Sjätte mervärdesskattedirektivet Platsen för den skattemässiga anknytningen Tjänster som har samband med fast egendom Tjänster som syftar till att underlätta byte av nyttjanderätt till tidsdelat semesterboende mot annan sådan nyttjanderätt I mål C-37/08, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av VAT and Duties Tribunal, London (Förenade kungariket), genom beslut av den 9 januari 2008, som inkom till domstolen den 31 januari 2008, i målet

DOMSTOLEN (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna M. Ilešič, A. Tizzano, A. Borg Barthet (referent) och E. Levits, generaladvokat: V. Trstenjak, justitiesekreterare: förste handläggaren L. Hewlett,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 19 februari 2009,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: RCI Europe, genom H. Foster, solicitor, samt genom M. Hall och M. Angiolini, barristers, Förenade kungarikets regering, genom Z. Bryanston-Cross, i egenskap av ombud, biträdd av R. Hill, barrister, Greklands regering, genom S. Spyropoulos och I. Bakopoulos, S. Alexandriou och V. Karra, samtliga i egenskap av ombud, Spaniens regering, genom B. Plaza Cruz, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom R. Lyal och M. Afonso, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 2 april 2009 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

RCI Europes verksamhet

B — Förfarandena vid de nationella skattemyndigheterna

Prövning av tolkningsfrågorna

De tjänster som RCI Europe tillhandahåller mot olika avgifter

Tillämpning av artikel 9.2 a i sjätte direktivet

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.