Domstolens dom (tredje avdelningen) den 29 oktober 2009

Gemensamma tulltaxan Kombinerade nomenklaturen Tullklassificering Frysta styckningsdelar eller slaktbiprodukter av höns Estlands anslutning Övergångsåtgärder Jordbruksprodukter Överskottslager Förordning (EG) nr 1972/2003 I mål C-140/08, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Tallinna Halduskohus (Estland) genom beslut av den 19 mars 2008, som inkom till domstolen den 7 april 2008, i målet

DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av ordföranden på andra avdelningen J.N. Cunha Rodrigues, tillförordnad ordförande på tredje avdelningen, samt domarna P. Lindh (referent), A. Rosas, U. Lõhmus och A. Arabadjiev, generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer, justitiesekreterare: handläggaren C. Strömholm,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 3 september 2009,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Rakvere Lihakombinaat AS, genom K. Kask, advokaat, Estlands regering, genom L. Uibo, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom A. Sipos, H. Tserepa-Lacombe och K. Saaremäel-Stoilov, samtliga i egenskap av ombud,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Gemenskapsrätten

Kombinerade nomenklaturen

Förordning nr 1972/2003

Förordning nr 853/2004

Den nationella lagstiftningen

Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Inledande fråga

Den första frågan

Yttranden som har inkommit till domstolen

Domstolens svar

Den andra frågans första del

Yttranden som har inkommit till domstolen

Domstolens svar

Den andra frågans andra del

Den tredje frågan

Yttranden som har inkommit till domstolen

Domstolens svar

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: estniska.