Domstolens dom (andra avdelningen) den 12 november 2009
Hänvisat till av
Telekommunikation Elektronisk kommunikation Direktiv 2002/19/EG Artikel 4.1 Nät och tjänster Avtal om samtrafik mellan telekommunikationsoperatörer Skyldighet att förhandla med god vilja Begreppet operatör av allmänna kommunikationsnät Artiklarna 5 och 8 Nationella regleringsmyndigheters behörighet Företag som saknar ett betydande inflytande på marknaden I mål C-192/08, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Högsta förvaltningsdomstolen (Finland) genom beslut av den 8 maj 2008, som inkom till domstolen den 8 maj 2008, i målet
DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av ordföranden på fjärde avdelningen J.-C. Bonichot, tillförordnad ordförande på andra avdelningen, samt domarna C.W.A. Timmermans, K. Schiemann, P. Kūris (referent) och L. Bay Larsen, generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer, justitiesekreterare: handläggaren C. Strömholm,
efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 2 april 2009,
med beaktande av de yttranden som avgetts av: TeliaSonera Finland Oyj, genom K. Mattila, juris kandidat, iMEZ Ab, genom S. Aalto, advokat, Finlands regering, genom A. Guimaraes-Purokoski, i egenskap av ombud, Italiens regering, genom I. Bruni, i egenskap av ombud, biträdd av P. Gentili, avvocato dello Stato, Litauens regering, genom I. Jarukaitis, i egenskap av ombud, Nederländernas regering, genom C. Wissels och M. de Mol, båda i egenskap av ombud, Polens regering, genom M. Dowgielewicz, i egenskap av ombud, Rumäniens regering, genom A. Ciobanu-Dordea, i egenskap av ombud, biträdd av E. Gane och L. Nicolae, consilieri, Europeiska gemenskapernas kommission, genom I. Koskinen och A. Nijenhuis, båda i egenskap av ombud,
och efter att den 14 maj 2009 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
Dom
Tillämpliga bestämmelser
Den gemenskapsrättsliga lagstiftningen
Nationell rätt
Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna
Prövning av tolkningsfrågorna
Den första frågan, punkten a, och den andra frågan
Den första frågan, punkten b
Den första frågan, punkten c
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: finska.