Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 6 oktober 2010

I mål C-222/08, angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, som väckts den 22 maj 2008,

DOMSTOLEN (fjärde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden J.-C. Bonichot (referent) samt domarna C. Toader, K. Schiemann, P. Kūris och L. Bay Larsen, generaladvokat: P. Cruz Villalón, justitiesekreterare: förste handläggaren M. Ferreira,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 17 mars 2010,

och efter att den 22 juni 2010 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Gemenskapslagstiftningen

Direktiv 2002/22

Den nationella lagstiftningen

Det administrativa förfarandet och förfarandet vid domstolen

Talan

Den första grunden: Tillvägagångssättet för att avgöra huruvida skyldigheten att erbjuda sociala taxor är oskäligt betungande

Parternas argument

Domstolens bedömning

Den andra grunden: Beräkningen av nettokostnaden för att tillhandahålla en samhällsomfattande tjänst

Parternas argument

Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: nederländska.