Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 10 september 2009

Harmonisering av lagstiftning Direktiv 95/2/EG Del A i bilaga III Direktiv 2001/113/EG Del II andra stycket i bilaga I Extra sylt som innehåller en halt av löslig torrsubstans som uppgår till 58 procent och kaliumsorbat (E 202) som konserveringsmedel Begreppet sylt med lågt sockerinnehåll I mål C-366/08, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Oberlandesgericht München (Tyskland) genom beslut av den 31 juli 2008, som inkom till domstolen den 11 augusti 2008, i målet

DOMSTOLEN (fjärde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden K. Lenaerts samt domarna T. von Danwitz, E. Juhász, G. Arestis (referent) och J. Malenovský, generaladvokat: Y. Bot, justitiesekreterare: handläggaren N. Nanchev,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 20 maj 2009,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV, genom R. Burkhardt, Rechtsanwalt, Adolf Darbo AG, genom D. Gorny, Rechtsanwalt, Tysklands regering, genom M. Lumma och J. Möller, båda i egenskap av ombud, Frankrikes regering, genom A. Adam och R. Loosli-Surrans, båda i egenskap av ombud, Österrikes regering, genom C. Pesendorfer, i egenskap av ombud, Polens regering, genom M. Dowgielewicz, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom F. Erlbacher och L. Pignataro-Nolin, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

De gemenskapsrättsliga bestämmelserna

Den nationella lagstiftningen

Den tyska lagstiftningen

Den österrikiska lagstiftningen

Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Den första och den andra frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.