Domstolens dom den 20 mars 2003
Hänvisat till av
I mål C-3/00,
DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden G.C. Rodríguez Iglesias, avdelningsordförandena J.-P. Puissochet, M. Wathelet och R. Schintgen samt domarna C. Gulmann, D.A.O. Edward, A. La Pergola, P. Jann, V. Skouris, F. Macken och N. Colneric, S. von Bahr och J.N. Cunha Rodrigues (referent), generaladvokat: A. Tizzano, justitiesekreterare: biträdande justitiesekreteraren H. von Holstein,
med hänsyn till förhandlingsrapporten,
efter att parterna har avgivit muntliga yttranden vid förhandlingen den 25 september 2001,
och efter att den 30 maj 2002 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
Dom
Tillämpliga bestämmelser
Artikel 95 EG
Direktiv 89/107/EEG
Direktiv 95/2/EG
De danska bestämmelserna
Det ifrågasatta beslutet
Vetenskapliga fakta
Sulfitet
Nitriter och nitrater
Talan
Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter
Parternas argument
Domstolens bedömning
Huruvida villkoren för tillämpning av artikel 95.4 EG har åsidosatts
Parternas argument
Domstolens bedömning
Huruvida beslutet att inte godkänna de nationella bestämmelserna rörande sulfiter grundas på en felaktig rättstillämpning och felaktiga omständigheter
Parternas argument
Domstolens bedömning
Huruvida beslutet att inte godkänna de omtvistade bestämmelserna rörande nitriter och nitrater grundas på en felaktig rättstillämpning och felaktiga omständigheter
Parternas argument
Domstolens bedömning
Underlåtenhet att pröva framförda argument samt bristande motivering
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: danska.
2 I ätbara delar.
8 Uttryckt som NaNO2.
9 Restmängd vid försäljning till konsument, uttryckt som NaNO2.
15 Uttryckt som NaNO3.
16 Restmängd vid försäljning till konsument, uttryckt som NaNO2.
20 Restmängd.
28 Uttryckt som NaNO2.
30 Uttryckt som NaNO3.