Domstolens dom den 10 juli 2001

I mål C-315/99 P,

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden G.C. Rodríguez Iglesias, avdelningsordförandena C. Gulmann, M. Wathelet och V. Skouris samt domarna D. A. O. Edward, J.-P. Puissochet (referent), P. Jann, L. Sevón, R. Schintgen, F. Macken och C. W. A. Timmermans, generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer, justitiesekreterare: biträdande justitiesekreteraren H. von Holstein,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att parterna har avgivit muntliga yttranden vid förhandlingen den 20 mars 2001,

och efter att den 3 maj 2001 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Den överklagade domen

Överklagandet

Den första grunden: Fel vid förfarandet i förstainstansrätten i form av underlåtenhet att fatta beslut avseende begäran om vittnesförhör och otillräcklig bevisupptagning

Den andra grunden: Åsidosättande av den kontradiktoriska principen, och den tredje grunden: Underlåtenhet att pröva det påstådda åsidosättandet av denna princip

Den fjärde grunden: Överträdelse av gemenskapsrätten och bristfällig motivering avseende påståendet om förtal

Den femte grunden: Förvanskning av omständigheterna, otillräcklig motivering och den felaktiga rättsliga beteckningen intressekonflikt

Den sjätte grunden: Förvanskning av omständigheterna och otillräcklig motivering med avseende pä att Ismeris chef vägrade avgå från ARTM:s styrelse

Rättegångskostnader

1 Rattegångsspråk: italienska.