Domstolens Dom (femte avdelningen) den 4 mars 1999

I mål C-119/97 P,

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden J.-R Puissochet samt domarna J. C. Moitinho de Almeida, C. Gulmann, D. A. O. Edward och M. Wathelet (referent), generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer, justitiesekreterare: R. Grass,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att parterna har avgivit muntliga yttranden vid sammanträdet den 2 april 1998,

och efter att den 26 maj 1998 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Målet vid förstainstansrätten

Den överklagade domen

Överklagandet

Den första grunden

Den andra grunden

Den tredje grunden

Den fjärde grunden

Den femte grunden

Den sjätte och den åttonde grunden

Den sjunde grunden

Den nionde grunden

Den tionde grunden

Den elfte grunden

Den tolfte grunden

Återförvisning av ärendet till förstainstansrätten

1 Räuegångsspråk: franska.