Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 3 december 2009
Hänvisat till av
Fördragsbrott Direktiv 2003/55/EG Den inre marknaden för naturgas Slutgiltig utnämning av systemansvariga Beslut om att större nya gasinfrastrukturprojekt ska undantas från tillämpningen av vissa bestämmelser i detta direktiv Skyldigheter att offentliggöra, samråda och anmäla I mål C-475/08, angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, som väckts den 5 november 2008,
DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av ordföranden på fjärde avdelningen J.-C. Bonichot, tillförordnad ordförande på sjätte avdelningen, samt domarna C. Toader (referent) och P. Kūris, generaladvokat: V. Trstenjak, justitiesekreterare: R. Grass,
efter det skriftliga förfarandet,
med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,
följande
Dom
Tillämpliga bestämmelser
Direktivet
Belgisk lagstiftning avseende införlivande av direktivet
Det administrativa förfarandet
Talan
Den första grunden: Huruvida artikel 7 i direktivet har införlivats
Upptagande till sakprövning
— Parternas argument
— Domstolens bedömning
Prövning i sak
— Parternas argument
— Domstolens bedömning
Den tredje grunden: Huruvida artikel 22.3 d och e samt 22.4 i direktivet har införlivats
Parternas argument
Domstolens bedömning
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: franska.