Tribunalens dom (andra avdelningen) den 17 maj 2011

I mål T-1/08,

TRIBUNALEN (andra avdelningen) sammansatt av ordföranden I. Pelikánová samt domarna K. Jürimäe (referent) och S. Soldevila Fragoso, justitiesekreterare: handläggaren K. Pocheć,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 7 september 2010,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Utveckling av den situation som TB och dess dotterbolag, BA och HB, befann sig i mellan åren 2001 och 2006

Det administrativa förfarandet vid kommissionen

Förfarandet och parternas yrkanden

Upptagande till sakprövning

Parternas argument

Tribunalens bedömning

Prövning i sak

Parternas argument

Tribunalens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: polska.