Tribunalens dom (fjärde avdelningen) den 8 november 2011

I mål T-37/08,

TRIBUNALEN (fjärde avdelningen), sammansatt av ordföranden I. Pelikánová samt domarna K. Jürimäe och M. van der Woude (referent), justitiesekreterare: handläggaren K. Pocheć,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 23 mars 2011,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

1. Gemenskapens fordran på sökanden

2. Sökandens fordran på gemenskapen

3. Avräkning av fordran

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

1. Upptagande till sakprövning

2. Prövning i sak

Den första grunden: Åsidosättande av handläggningsregler

Den andra grunden: Åsidosättande av principen om skydd för berättigade förväntningar

Den tredje grunden: Felaktigheter vad gäller grunden för avräkningen

Den fjärde grunden: Fel i beräkningen av avräkningen vad avser räntan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.