Domstolens dom (andra avdelningen) den 22 juni 2006

I de förenade målen C-182/03 och C-217/03, angående talan om ogiltigförklaring enligt artikel 230 EG, som väckts den 25 och den 28 april 2003,

DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans samt domarna J. Makarczyk, R. Schintgen, P. Kūris (referent) och J. Klučka, generaladvokat: P. Léger, justitiesekreterare: förste handläggaren M. Ferreira,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 14 september 2005,

och efter att den 9 februari 2006 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Den gemenskapsrättsliga kontrollen av befintliga stöd

Det belgiska skatterättsliga systemet för samordningscentra

Europeiska unionens råds arbete beträffande skadlig skattekonkurrens

Omständigheter som inträffade innan det överklagade beslutet fattades

Det överklagade beslutet

Omständigheter som inträffat efter det att det överklagade beslutet fattades

Parternas yrkanden och förfarandet vid domstolen

Upptagande till sakprövning

Huruvida talan är välgrundad

Yrkandena av Forum 187 om ogiltigförklaring av beslutet i de delar det däri fastställs att de omtvistade åtgärderna utgör ett statligt stöd som är oförenligt med den gemensamma marknaden

Avsaknaden av rättslig grund

Åsidosättande av artikel 87.1 EG

— Metoden för analys av det skatterättsliga systemet

— De villkor som föreskrivs i artikel 87.1 EG

i) Förekomsten av en fördel för vissa företag

ii) Selektiviteten

iii) Kravet på att stödet skall beviljas av statliga medel och kunna tillskrivas staten

iv) Kravet att stödordningen skall inverka på handeln mellan medlemsstaterna och snedvrida eller hota att snedvrida konkurrensen

— Bristande motivering

Yrkandena av Konungariket Belgien och Forum 187 att det överklagade beslutet delvis skall ogiltigförklaras

Åsidosättande av principen om berättigade förväntningar

— Parternas argument

— Domstolens bedömning

Åsidosättande av likhetsprincipen

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.