Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 6 mars 2003

I mål C-14/01, angående en begäran enligt artikel 234 EG, från Verwaltungsgericht Hannover (Tyskland), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan

DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av ordföranden på andra avdelningen R. Schintgen, tillförordnad ordförande på sjätte avdelningen, samt domarna V. Skouris (referent), F. Macken, N. Colneric och J.N. Cunha Rodrigues, generaladvokat: P. Léger, justitiesekreterare: avdelningsdirektören M.-F. Contet,

med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från: Molkerei Wagenfeld Karl Niemann GmbH & Co. KG, genom U. Schrömbges och L. Harings, Rechtsanwälte, Europeiska gemenskapernas kommission, genom G. Braun och M. Niejahr, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att muntliga yttranden har avgivits vid förhandlingen den 21 mars 2002 av: Molkerei Wagenfeld Karl Niemann GmbH & Co. KG och kommissionen,

och efter att den 27 juni 2002 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Tvisten i målet vid den nationella domstolen och giltighetsfrågan

Giltighetsfrågan

Kommissionens genomförandebefogenhet enligt artikel 11.1 i förordning nr 1255/1999

Yttranden till domstolen

Domstolens svar

Ickediskrimineringsprincipen

Yttranden till domstolen

Domstolens svar

Principen om skydd för berättigade förväntningar

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.