Domstolens dom (tredje avdelningen) den 14 april 2011

I mål C-327/09, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Tyskland) genom beslut av den 1 juli 2009, som inkom till domstolen den 14 augusti 2009, i målet

DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden K. Lenaerts samt domarna E. Juhász (referent), G. Arestis, J. Malenovský och T. von Danwitz, generaladvokat: N. Jääskinen, justitiesekreterare: handläggaren B. Fülöp,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 9 september 2010,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Mensch und Natur AG, genom H. Schmidt, Rechtsanwalt, Greklands regering, genom E. Leftheriotou och A. Vasilopoulou, båda i egenskap av ombud, Polens regering, genom M. Dowgielewicz, i egenskap av ombud, Sveriges regering, genom A. Falk, A. Engman och S. Johannesson, samtliga i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom L. Pignataro-Nolin och T. Scharf, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 23 november 2010 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Unionsrätten

Förordning nr 258/97

Beslut 2000/196

Nationell rätt

Målet vid den nationella domstolen och giltighetsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.