Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 3 februari 2011

I mål C-359/09, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Fővárosi Ítélőtábla (Ungern) genom beslut av den 23 juni 2009, som inkom till domstolen den 7 september 2009, i målet

DOMSTOLEN (fjärde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden J.-C. Bonichot samt domarna K. Schiemann, L. Bay Larsen (referent), C. Toader och A. Prechal, generaladvokat: P. Cruz Villalón, justitiesekreterare: handläggaren B. Fülöp,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 16 september 2010,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Donat Cornelius Ebert, Rechtsanwalt, för egen räkning, Budapesti Ügyvédi Kamara, genom P. Kiss och P. Köves, ügyvédek, Ungerns regering, genom J. Fazekas, M. Fehér och Zs. Tóth, samtliga i egenskap av ombud, Tjeckiens regering, genom M. Smolek, i egenskap av ombud, Spaniens regering, genom J. López-Medel Bascones, i egenskap av ombud, Italiens regering, genom G. Palmieri, i egenskap av ombud, biträdd av P. Gentili, avvocato dello Stato, Österrikes regering, genom E. Riedl, i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom B. Simon och H. Støvlbæk, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Unionsrätten

Direktiv 89/48

Direktiv 98/5

Nationell rätt

Lagen om erkännande av yrkestitlar och examensbevis

Lagen om utövande av advokatyrket

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Den andra frågan

Den första frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: ungerska.