Domstolens dom (första avdelningen) den 2 februari 2012

I mål C-545/09, angående en talan enligt artikel 26 i konventionen med stadga för Europaskolorna, väckt den 22 december 2009,

DOMSTOLEN (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. Tizzano samt domarna A. Borg Barthet, M. Ilešič (referent), J.-J. Kasel och M. Berger, generaladvokat: P. Mengozzi, justitiesekreterare: handläggaren K. Sztranc-Sławiczek,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 4 maj 2011,

och efter att den 7 juli 2011 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Konventionen och stadgan för den utstationerade personalen

Bestämmelser som är tillämpliga på lärare som är anställda i England och Wales

Bestämmelser som är tillämpliga på lärare som är utnämnda eller utstationerade av England och Wales vid Europaskolorna

Förfarandet före talans väckande

Talan

Tolkningen av artikel 12.4 a sista meningen i konventionen

Parternas argument

Domstolens bedömning

Förenade kungarikets tillämpning av artikel 12.4 a sista meningen och artikel 25.1 i konventionen

Parternas argument

Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.