Domstolens dom (första avdelningen) den 29 mars 2012

I de förenade målen C-7/10 och C-9/10, angående beslut att begära förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, från Raad van State (Nederländerna), av den 31 december 2009 som inkom till domstolen den 8 januari 2010, i förfarandena

DOMSTOLEN (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. Tizzano samt domarna M. Safjan, M. Ilešič, E. Levits (referent) och M. Berger, generaladvokat: E. Sharpston, justitiesekreterare: förste handläggaren M. Ferreira,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 3 februari 2011,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Tayfun Kahveci, genom A. Durmuş och E. Köse, advocaten, Osman Inan, genom H. Drenth, advocaat, Nederländernas regering, genom C. Wissels och J. Langer, båda i egenskap av ombud, Polens regering, genom M. Szpunar, M. Arciszewski och A. Miłkowska, samtliga i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom M. van Beek och G. Rozet, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 20 oktober 2011 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Beslut nr 1/80

Den nationella lagstiftningen

Målen vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Mål C-7/10

Mål C-9/10

Prövning av tolkningsfrågorna

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: nederländska.