Domstolens dom (åttonde avdelningen) den 24 november 2011

I de förenade målen C-323/10–C-326/10, angående beslut att begära förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, från Finanzgericht Hamburg (Tyskland), av den 11 maj 2010 som inkom till domstolen den 5 respektive den 6 juli 2010, i målen

DOMSTOLEN (åttonde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. Prechal (referent) samt domarna K. Schiemann och C. Toader, generaladvokat: J. Mazák, justitiesekreterare: handläggaren K. Malacek,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 8 juni 2011,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Gebr. Stolle GmbH & Co. KG, genom R. Steiling och M. Niestedt, Rechtsanwälte, Doux Geflügel GmbH, genom R. Steiling och M. Niestedt, Rechtsanwälte, Hauptzollamt Hamburg-Jonas (C-324/10–C-326/10), genom T. Peters, Europeiska kommissionen, genom F. Wilman och G. von Rintelen, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Förordning (EEG) nr 2777/75

Förordning nr 3846/87

Förordning nr 2658/87

A. Allmänna bestämmelser för tolkning av [KN]

Förordning (EG) nr 800/1999

Förordning (EEG) nr 2913/92

Målen vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Mål C-323/10

Mål C-324/10

Mål C-325/10

Mål C-326/10

Prövning av tolkningsfrågorna

Mål C-323/10

Mål C-324/10

Den första tolkningsfrågan i mål C-324/10

Den andra tolkningsfrågan i mål C-324/10

Mål C-325/10

Mål C-326/10

Den första tolkningsfrågan i mål C-326/10

Den andra tolkningsfrågan i mål C-326/10

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.