EU-domstolen
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 15 mars 2012
Hänvisat till av
I mål C-340/10, angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 258 FEUF, som väckts den 7 juli 2010,
DOMSTOLEN (fjärde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden J.-C. Bonichot samt domarna A. Prechal, K. Schiemann, L. Bay Larsen (referent) och C. Toader, generaladvokat: J. Kokott, justitiesekreterare: A. Calot Escobar,
efter det skriftliga förfarandet,
med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,
följande
Dom
Tillämpliga bestämmelser
Bakgrund till målet och det administrativa förfarandet
Talan
Den omständigheten att Paralimnisjön inte finns med på den nationella listan över föreslagna områden av gemenskapsintresse
Parternas argument
Domstolens bedömning
Frågan huruvida verksamhet som innebär att den berörda artens livsmiljö försämras eller förstörs tolererats
Upptagande till sakprövning
– Parternas argument
– Domstolens bedömning
Prövning i sak
– Parternas argument
– Domstolens bedömning
Underlåtelsen att införa och tillämpa ett strikt skyddssystem för den cypriotiska snoken
Parternas argument
Domstolens bedömning
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: grekiska.