Tribunalens dom (första avdelningen i utökad sammansättning) den 13 december 2013

I mål T-240/10,

TRIBUNALEN (första avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av I. Labucka, tillförordnad ordförande, samt domarna S. Frimodt Nielsen och M. Kancheva (referent), justitiesekreterare: förste handläggaren J. Palacio González,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 18 april 2013,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Ordningen för utsläppande på marknaden av genetiskt modifierade organismer

Det föreskrivande förfarandet

Bakgrund till målet

Produkt som avses med godkännandet

Ansökningar om godkännande

Riskbedömningar och kommittéförfaranden

Beslut om godkännande

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Huruvida formföreskrifterna för det föreskrivande förfarandet har iakttagits

Prövning av faktiska omständigheter

Huruvida skyldigheten att förelägga de behöriga föreskrivande kommittéerna de ändrade utkasten till de angripna besluten har iakttagits

Prövning av huruvida de angripna besluten var identiska med de äldre utkasten, och inte ändrats i sak

Talan om ogiltigförklaring

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: ungerska.