Tribunalens dom (andra avdelningen) den 17 december 2014

I mål T‑400/10,

TRIBUNALEN (andra avdelningen), sammansatt av ordföranden N.J. Forwood, samt domarna F. Dehousse (referent) och J. Schwarcz, justitiesekreterare: handläggaren C. Kristensen, efter förhandlingen den 28 februari 2014 och efter det att det muntliga förfarandet avslutats den 9 april 2014,

mot bakgrund av beslutet av den 15 oktober 2014 att återuppta det muntliga förfarandet och efter det att detta förfarande avslutats den 20 november 2014,

följande

Dom

Bakgrund

Förfarande och under förfarandet inträffade förändringar i processmaterialet

Parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Inledande anmärkningar med avseende på föremålet för talan samt räckvidden och tillåtligheten av sökandens yttrande av den 28 juni 2012

Föremålet för talan

Räckvidden och tillåtligheten av sökandens yttrande av den 28 juni 2012

Huruvida talan kan tas upp till sakprövning såvitt avser yrkandet om ogiltigförklaring av meddelandet från juli 2010

Angående talan om ogiltigförklaring av rådets rättsakter från juli 2010 till juli 2014

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.