Domstolens dom (stora avdelningen) den 21 december 2011

I mål C-27/09 P, angående ett överklagande enligt artikel 56 i domstolens stadga, som ingavs den 19 januari 2009,

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena A. Tizzano, J.N. Cunha Rodrigues (referent), K. Lenaerts och J.-C. Bonichot samt domarna E. Juhász, G. Arestis, A. Borg Barthet, M. Ilešič, L. Bay Larsen, T. von Danwitz, A. Arabadjiev och C. Toader, generaladvokat: E. Sharpston, justitiesekreterare: förste handläggaren L. Hewlett,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 8 september 2010,

och efter att den 14 juli 2011 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 1373 (2001)

Gemensam ståndpunkt 2001/931/GUSP

Förordning (EG) nr 2580/2001

Bakgrund till tvisten

Talan vid förstainstansrätten och den överklagade domen

Parternas yrkanden vid domstolen

Prövning av överklagandet

Huruvida överklagandet kan tas upp till sakprövning

Parternas argument

Domstolens bedömning

Prövning i sak

Den första grunden: Felaktig rättstillämpning vid bedömningen av principerna om rätten till försvar

— Parternas argument

— Domstolens bedömning

Den andra och den tredje grunden

Rättegångskostnader

1 * Rättegångsspråk: engelska.