Tribunalens dom (andra avdelningen) den 2 oktober 2012

I mål T-584/10,

TRIBUNALEN (andra avdelningen) sammansatt av ordföranden N.J. Forwood (referent) samt domarna F. Dehousse och J. Schwarcz, justitiesekreterare: E. Coulon,

med beaktande av ansökan som inkom till tribunalens kansli den 27 december 2010,

med beaktande av harmoniseringsbyråns svarsinlaga som inkom till tribunalens kansli den 5 april 2011,

med beaktande av intervenientens svarsinlaga som inkom till tribunalens kansli den 18 april 2011,

med beaktande av sökandens replik som inkom till tribunalens kansli den 30 september 2011,

med beaktande av intervenientens replik som inkom till tribunalens kansli den 4 oktober 2011,

med beaktande av beslutet av den 12 november 2011 att inte tillåta ingivande av dupliker,

med beaktande av beslutet av den 25 november 2011 om sammansättningen av tribunalens avdelningar,

med beaktande av att parterna inom en månad från delgivningen av underrättelsen om att det skriftliga förfarandet avslutats inte framställt någon begäran om förhandling, och av tribunalens beslut att, på grundval av referentens rapport och med tillämpning av artikel 135a i tribunalens rättegångsregler, avgöra målet utan muntlig förhandling,

med beaktande av harmoniseringsbyråns skrivelse av den 14 februari 2012 med upplysning om att förteckningen över berörda varor begränsats och av begäran om att tribunalen ska förklara att anledning saknas att döma i saken i vissa delar,

med beaktande av intervenientens kommentarer till denna skrivelse som inkom till tribunalens kansli den 22 mars 2012,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Yrkandet att tribunalen ska förklara att anledning saknas att döma i saken i vissa delar

Prövning i sak

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.