Domstolens dom (tredje avdelningen) den 13 december 2012

I de förenade målen C-237/11 och C-238/11, angående talan om ogiltigförklaring enligt artikel 263 FEUF, som väckts den 17 maj 2011,

DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av R. Silva de Lapuerta, tillförordnad ordförande på tredje avdelningen, samt domarna K. Lenaerts, G. Arestis, T. von Danwitz (referent) och D. Šváby, generaladvokat: P. Mengozzi, justitiesekreterare: handläggaren R. Şereş,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 5 juni 2012,

och efter att den 6 september 2012 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund

Förfarandet vid domstolen och parternas yrkanden

Prövning av talan

Upptagande till sakprövning

Prövning i sak

Parternas argument

Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.