Domstolens dom (tredje avdelningen) den 17 januari 2013

I mål C-360/11, angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 258 FEUF, som väckts den 8 juli 2011,

DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden M. Ilešič (referent) samt domarna E. Jarašiūnas och A. Ó Caoimh, generaladvokat: N. Jääskinen, justitiesekreterare: A. Calot Escobar,

och efter att den 25 oktober 2012 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Unionsrätten

Nationell rätt

Det administrativa förfarandet

Prövning av talan

Inledande synpunkter

Den första anmärkningen: Tillämpningen av en reducerad mervärdesskattesats på medicinska substanser som kan användas regelbundet och lämpligen vid tillverkning av läkemedel

Den första anmärkningens innebörd

– Parternas argument

– Domstolens bedömning

Prövning i sak

– Parternas argument

– Domstolens bedömning

Den andra anmärkningen: Tillämpningen av en reducerad mervärdesskattesats på medicintekniska produkter, materiel, utrustning och instrument som, objektivt sett, endast kan användas för att förebygga, diagnostisera, behandla, lindra eller bota sjukdomar eller åkommor hos människor eller djur

Parternas argument

Domstolens bedömning

Den tredje anmärkningen: Tillämpningen av en reducerad mervärdesskattesats på varor som används för att lindra fysiska funktionshinder hos djur

Parternas argument

Domstolens bedömning

Den fjärde anmärkningen: Tillämpningen av en reducerad mervärdesskattesats på apparater och tillbehör som väsentligen eller primärt används för att lindra funktionshinder hos människor, men som inte är avsedda för de funktionshindrade personernas uteslutande personliga bruk

Parternas argument

Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: spanska.