Domstolens dom (åttonde avdelningen) den 6 september 2012

I de förenade målen C-422/11 P och C-423/11 P, angående två överklaganden enligt artikel 56 i stadgan för Europeiska unionens domstol, som ingavs den 5 augusti 2011,

DOMSTOLEN (åttonde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. Prechal samt domarna K. Schiemann (referent) och E. Jarašiūnas, generaladvokat: V. Trstenjak, justitiesekreterare: handläggaren K. Sztranc-Sławiczek,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 4 juni 2012,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Unionsrätten

Polsk lagstiftning

Talan vid tribunalen och det överklagade beslutet

Parternas yrkanden och förfarandet vid domstolen

Överklagandena

PUKE:s första grund och den första delen av Republiken Polens första grund: Felaktig tolkning av artikel 19 i domstolens stadga

PUKE:s andra grund och den andra delen av Republiken Polens första grund: Underlåtenhet att beakta särdragen i yrket juridisk rådgivare och denna yrkeskategoris oberoende ställning i Polen

PUKE:s tredje grund: Åsidosättande av principen om tilldelade befogenheter och subsidiaritetsprincipen

PUKE:s fjärde grund och Republiken Polens andra grund: Åsidosättande av proportionalitetsprincipen

PUKE:s femte grund och Republiken Polens tredje grund: Bristande motivering av det överklagade beslutet

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: polska.