Domstolens dom (tredje avdelningen) den 17 oktober 2013

I mål C‑555/11, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Symvoulio tis Epikrateias (Grekland) genom beslut av den 29 augusti 2011, som inkom till domstolen den 3 november 2011, i målet

DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden M. Ilešič (referent) samt domarna C.G. Fernlund, A. Ó Caoimh, C. Toader och E. Jarašiūnas, generaladvokat: N. Jääskinen, justitiesekreterare: förste handläggaren L. Hewlett,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 20 juni 2013,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Enosi Epangelmation Asfaliston Ellados (EEAE), Syllogos Asfalistikon Praktoron N. Attikis (SPATE), Panellinios Syllogos Asfalistikon Symvoulon (PSAS), Syndesmos Ellinon Mesiton Asfaliseon (SEMA) och Panellinios Syndesmos Syntoniston Asfalistikon Symvoulon (PSSAS), genom A. K. Sinis, dikigoros, Ypourgos Anaptyxis, genom N. Amiralis, i egenskap av ombud, Omospondia Asfalistikon Syllogon Ellados, genom C. Theodorou och C. Synodinos, dikigoroi, Greklands regering, genom M. Germani, F. Dedousi, G. Karipsiades och N. Amiralis, samtliga i egenskap av ombud, Belgiens regering, genom M. Jacobs och L. Van den Broeck, båda i egenskap av ombud, Cyperns regering, genom N. Kyriakou, i egenskap av ombud, Österrikes regering, genom C. Pesendorfer, i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom I. Zervas, K.-Ph. Wojcik och N. Yerrell, samtliga i egenskap av ombud,

och efter att den 12 september 2013 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Unionsrätt

Grekisk rätt

Presidentdekret 190/2006

Lag 3557/2007

Beslut K3‑8010 av den 8 augusti 2007

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan

Prövning av tolkningsfrågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: grekiska.