Domstolens dom (tredje avdelningen) den 22 november 2012

I mål C-119/12, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) genom beslut av den 16 februari 2012, som inkom till domstolen den 6 mars 2012, i målet

DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av K. Lenaerts (referent), tillförordnad ordförande på tredje avdelningen, samt domarna E. Juhász, G. Arestis, T. von Danwitz och D. Šváby, generaladvokat: P. Cruz Villalón, justitiesekreterare: A. Calot Escobar,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: mr.nexnet GmbH, genom P. Wassermann, Rechtsanwalt, Europeiska kommissionen, genom F. Wilman och F. Bulst, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Direktiv 95/46/EG

Direktiv 2002/58/EG

Tysk rätt

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan

Prövning av tolkningsfrågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.