Domstolens dom (sjunde avdelningen) den 7 november 2013

I mål C‑522/12, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Bundesarbeitsgericht (Tyskland) genom beslut av den 18 april 2012, som inkom till domstolen den 19 november 2012, i målet

DOMSTOLEN (sjunde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden J. L. da Cruz Vilaça samt domarna G. Arestis och J.-C. Bonichot (referent), generaladvokat: M. Wathelet, justitiesekreterare: A. Calot Escobar,

efter det skriftliga förfarandet,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Tevfik Isbir, genom S. Hermann, Rechtsanwalt, Tysklands regering, genom K. Petersen, A. Wiedmann och T. Henze, samtliga i egenskap av ombud, Österrikes regering, genom A. Posch, i egenskap av ombud, Polens regering, genom B. Majczyna och M. Szpunar, båda i egenskap av ombud, Sveriges regering, genom C. Stege och A. Falk, båda i egenskap av ombud, Norges regering, genom P. Wennerås, i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom F. Bulst och J. Enegren, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

dom

Tillämpliga bestämmelser

Unionsrätt

Tysk rätt

AEntG 2007

Den femte lagen om förmögenhetsbildning

Kollektivavtal

– ETV DB Services Nord

– LohnTV Gebäudereinigung 2004

– TV Mindestlohn Gebäudereinigung

Tvisten och tolkningsfrågorna

Domstolens behörighet

Prövning av tolkningsfrågorna

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.