Tribunalens dom (första avdelningen) den 13 december 2013

I mål T-165/12,

TRIBUNALEN (första avdelningen), sammansatt av tillförordnade ordföranden S. Frimodt Nielsen samt domarna M. Kancheva (referent) och E. Buttigieg, justitiesekreterare: handläggaren S. Spyropoulos,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 11 juni 2013,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Den första grunden: Åsidosättande av principen om insyn och öppenhet och proportionalitetsprincipen

Åsidosättande av principen om insyn och öppenhet

Åsidosättande av proportionalitetsprincipen

Den andra grunden: Åsidosättande av motiveringsskyldigheten

Skrivelsen av den 8 februari 2012

Skrivelsen av den 21 februari 2012

Den tredje grunden: Åsidosättande av den allmänna rättsprincip enligt vilken det är förbjudet att ändra i kontraktshandlingarna under pågående anbudsförfarande

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: grekiska.