Tribunalens dom (andra avdelningen) den 28 april 2015

I mål T‑169/12,

TRIBUNALEN (andra avdelningen) sammansatt av ordföranden M.E. Martins Ribeiro samt domarna S. Gervasoni och L. Madise (referent), justitiesekreterare: förste handläggaren J. Palacio González,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 28 mars 2014,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Den första och den tredje grunden, vilka ska prövas gemensamt: Åsidosättande av artikel 11.3 i grundförordningen, artikel 11.9 i grundförordningen jämförd med artikel 2.12 i samma förordning samt åsidosättande av rätten till försvar

Åsidosättande av artikel 11.3 i grundförordningen

– Den första anmärkningen inom ramen för den första grunden: Felaktig rättstillämpning från institutionernas sida vad gäller omfattningen av deras utrymme för skönsmässig bedömning enligt artikel 11.3 i grundförordningen

– Den andra anmärkningen inom ramen för den tredje grunden: Institutionerna gjorde en uppenbart oriktig bedömning när de med avseende på dumpningsmarginalen fann att förändringen av omständigheterna inte var av bestående karaktär

Åsidosättande av artikel 11.9 i grundförordningen jämförd med artikel 2.12 i samma förordning

Åsidosättande av sökandenas rätt till försvar

Den andra grunden: Beräkningen av exportpriset

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.