Domstolens dom (tredje avdelningen) den 11 februari 2010

Gemenskapens tullkodex Artikel 24 Ursprung som inte medför förmånsbehandling av varor Bearbetning eller behandling som ger ursprungsstatus Kiselblock med ursprung i Kina Separering, finfördelning och rening av block samt siktning, sortering efter storlek och paketering av kiselkornen i Indien Dumpning Giltigheten av förordning (EG) nr 398/2004 I mål C-373/08, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Finanzgericht Düsseldorf (Tyskland) genom beslut av den 30 juli 2008, som inkom till domstolen den , i målet

DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av ordföranden på andra avdelningen J.N. Cunha Rodrigues, tillförordnad ordförande på tredje avdelningen, samt domarna P. Lindh, A. Rosas, U. Lõhmus (referent) och A. Ó Caoimh, generaladvokat: J. Mazák, justitiesekreterare: handläggaren R. Şereş,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 9 juli 2009,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Hoesch Metals and Alloys GmbH, genom H. Bleier, Rechtsanwalt, Europeiska unionens råd, genom J.-P. Hix, i egenskap av ombud, biträdd av G.M. Berrisch och G. Wolf, Rechtsanwälte, Europeiska kommissionen, genom R. Lyal, H. van Vliet och B.-R. Killmann, samtliga i egenskap av ombud,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Avtalet om ursprungsregler

Gemenskapens tullregler

Den gemenskapsrättsliga lagstiftningen om antidumpningsåtgärder

Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Den första frågan

Yttranden som har inkommit till domstolen

Domstolens svar

Den andra frågan

Inledande anmärkningar

Fastställelsen av huruvida det föreligger skada för gemenskapsindustrin

Bibehållandet av tullsatsen för antidumpningstullen

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.