Domstolens dom (andra avdelningen) den 27 september 2007

I mål C-351/04, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Förenade kungariket) genom beslut av den 22 juli 2004, som inkom till domstolen den 16 augusti 2004, i målet

DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans samt domarna P. Kūris, R. Silva de Lapuerta, J. Makarczyk och G. Arestis (referent), generaladvokat: P. Léger, justitiesekreterare: handläggaren K. Sztrano-Sławiczek,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 27 oktober 2005,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Ikea Wholesale Ltd, genom B. Servais och Y. Melin, avocats, Förenade kungarikets regering, genom M. Bethell, i egenskap av ombud, biträdd av R. Thompson, QC, Europeiska unionens råd, genom J.-P. Hix, i egenskap av ombud, biträdd av G. Berrisch, Rechtsanwalt, Europeiska gemenskapernas kommission, genom E. Righini, K. Talaber-Ricz och C. Brown, samtliga i egenskap av ombud,

och efter att den 6 april 2006 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Förfarandet vid DSB

Målet vid den nationella domstolen och frågorna i begäran om förhandsavgörande

Prövning av frågorna

Giltigheten avförordning nr 2398/97 mot bakgrund av antidumpningsavtalet, såsom detta avtal har tolkats genom DSB:s rekommendationer och utslag

Giltigheten av förordning nr 2398/97 mot bakgrund av grundförordningen

Fastställelsen av det konstruerade normalvärdet avseende den aktuella produkten

Fastställelsen av dumpningsmarginalen

Fastställelse av skada

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.