Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 19 november 1998

I mål C-150/94,

DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden P. J. G. Kapteyn samt domarna G. E Mancini (referent) och J. L. Murray, generaladvokat: P. Léger, justitiesekreterare: biträdande justitiesekreteraren H. von Holstein,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att parterna har avgivit muntliga yttranden vid sammanträdet den 20 juni 1996,

och efter att den 26 september 1996 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Situationen före den ifrågasatta förordningen

Den ifrågasatta förordningen

Avsaknaden av en korrekt eller lämplig motivering

Avsaknaden av en bedömning av de faktiska omständigheterna eller den uppenbart oriktiga bedömningen av dessa

De omtvistade kvoternas godtyckliga karaktär

Åsidosättande av proportionalitetsprincipen

Åsidosättande av likabehandlingsprincipen

Rättegångskostnader

1 Rättcgångsspråk: engelska.