Domstolens dom den 23 november 1999

I mål C-149/96,

DOMSTOLEN sammansatt av tillförordnade ordföranden J.C. Moitinho de Almeida, ordförande på tredje och sjätte avdelningen, avdelningsordförandena D.A.O. Edward, L. Sevón och R. Schintgen samt domarna PJ.G. Kapteyn (referent), C. Gulmann, J.-P. Puissochet, G. Hirsch, P. Jann, H. Ragnemalm och M. Wathelet, generaladvokat: A. Saggio, justitiesekreterare: biträdande justitiesekreteraren H. von Holstein,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att parterna har avgivit muntliga yttranden vid sammanträdet den 30 juni 1998,

och efter att den 25 februari 1999 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser och faktiska omständigheter

De internationella multilaterala avtalen i Uruguayrundan

De avtal som ingåtts med Pakistan och Indien

Gemenskapslagstiftningen

Prövning i sak

Huruvida WTO:s grundläggande regler och principer har åsidosatts

Huruvida grundläggande regler och principer i gemenskapens rättsordning har åsidosatts

Åsidosättande av principen om offentliggörande av gemenskapsrättsakter

Åsidosättande av principen om insyn

Åsidosättande av principen om lojalt samarbete i förhållandet mellan gemenskapens institutioner och medlemsstaterna

Åsidosättande av principen om skydd för berättigade förväntningar

Åsidosättande av principen om att rättsliga regler inte skall ha retroaktiv verkan

Åsidosättande av principen om ekonomisk och social sammanhållning

Åsidosättande av principen om jämlikhet mellan näringsidkare

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: portugisiska.