Tribunalens dom (sjätte avdelningen) den 26 november 2014

I mål T‑272/12,

TRIBUNALEN (sjätte avdelningen), sammansatt av ordföranden S. Frimodt Nielsen samt domarna F. Dehousse och A. M. Collins (referent), justitiesekreterare: handläggaren N. Rosner,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 6 mars 2014,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrunden till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Den andra grunden: Huruvida kommissionen gjorde en felaktig tillämpning av artikel 23.1 c i förordning nr 1/2003

Huruvida medgivandet om åtkomst till ett blockerat e-postkonto lämnats av oaktsamhet

Huruvida det var fråga om ett avsiktligt omledande av inkommande e-postmeddelanden

Den första och den tredje grunden: Huruvida rätten till försvar respektive oskuldspresumtionen har åsidosatts

Den första grunden

Den tredje grunden

Den fjärde grunden: Huruvida kommissionen åsidosatte proportionalitetsprincipen i samband med fastställandet av bötesbeloppet

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.