Tribunalens dom (åttonde avdelningen) 12 november 2015

I mål T‑499/12,

TRIBUNALEN (åttonde avdelningen), sammansatt av ordföranden D. Gratsias samt domarna M. Kancheva och C. Wetter (referent), justitiesekreterare: handläggaren K. Andová,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 22 april 2015,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Upptagande till sakprövning

Prövning i sak

De allmänna grunderna i den första delen i ansökan

– Åsidosättandet av motiveringsskyldigheten

– Åsidosättande av artikel 7.1 i förordning (EG) nr 659/1999 och rättssäkerhetsprincipen på grund av att det formella granskningsförfarandet inte avslutades korrekt

– De grunder som först avser avsaknaden av ett självständigt stöd till minoritetsägarna, därefter en oriktig bedömning av de faktiska omständigheterna vid prövningen av om huruvida minoritetsägarna beviljades en fördel, och slutligen underlåtenheten att i ansvarsfördelningen beakta sökandebolagens tidigare bidrag

– Huruvida proportionalitetsprincipen åsidosattes i och med den nya ansvarsfördelningen

De specifika grunderna i den första delen i ansökan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.