Förslag till avgörande av generaladvokat Yves Bot föredraget den 9 april 2014

1 Originalspråk: franska.

2 Europaparlamentets och rådets förordning av den 12 december 2006 om införandet av ett europeiskt betalningsföreläggande (EUT L 399, s. 1).

3 Se artikel 17.1 i förordningen.

4 Se artikel 20.1 b i förordning nr 1896/2006.

5 Se artikel 20.2 i samma förordning.

6 Se, beträffande delgivning av en stämningsansökan, domen i målet Trade Agency (C619/10, EU:C:2012:531, punkterna 32 och 33). Se även domen i målet Alder (C325/11, EU:C:2012:824, punkt 34–36).

7 Se s. 38 i grönboken om ett Europeiskt betalningsföreläggande och om åtgärder för att förenkla och påskynda handläggningen av tvister om mindre värden [KOM/2002/0746 slutlig].

8 Se artikel 12.5 i förordningen.

9 Denna svaghet i förordningen har framhållits i doktrinen. Se Guinchard, E., L’Europe, la procédure civile et le créancier: l’injonction de payer européenne et la procédure européenne de règlement des petits litiges, Revue trimestrielle de droit commercial et de droit économique, 2008, s. 465, och Miguet, J., Procédure d’injonction européenne, Jurisclasseur commercial, fascicule 185, 2008. Se även Lopez de Tejada, M., och d’Avout, L., Les non-dits de la procédure européenne d’injonction de payer, Revue critique de droit international privé, 2007, s. 717.