Domstolens dom (tredje avdelningen) den 4 september 2014

I de förenade målen C‑119/13 och C‑120/13, angående beslut att begära förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, från Amtsgericht Wedding (Tyskland), genom beslut av den 7 januari 2013 respektive den 5 februari 2013, som inkom till domstolen den 14 mars 2013, i målen

DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden M. Ilešič samt domarna C.G. Fernlund, A. Ó Caoimh, C. Toader (referent) och E. Jarašiūnas, generaladvokat: Y. Bot, justitiesekreterare: A. Calot Escobar,

efter det skriftliga förfarandet,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Virginie Laetitia Barbara Dupuy, genom M. Stawska-Höbel, Rechtsanwältin, Tysklands regering, genom T. Henze och J. Kemper, båda i egenskap av ombud, Greklands regering, genom F. Dedousi och M. Skorila, båda i egenskap av ombud, Italiens regering, genom G. Palmieri, i egenskap av ombud, biträdd av L. D’Ascia, avvocato dello Stato, Europeiska kommissionen, genom A.-M. Rouchaud-Joët och B. Eggers, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 9 april 2014 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Unionsrätt

Tysk rätt

Målen vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Mål C‑119/13

Mål C‑120/13

Prövning av tolkningsfrågorna

Den första frågan

Den andra och den tredje frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.