Förslag till avgörande av generaladvokat Yves Bot föredraget den 11 september 2014

1 Originalspråk: franska.

2 EUT L 3, 2005, s. 1, och rättelse i EUT L 336, 2011, s. 86.

3 Min kursivering.

4 Samma analys är tillämplig på artikel 5.4 i förordning nr 1/2005, enligt vilken transportörerna och organisatörerna ska följa bestämmelserna om färdjournal enligt bilaga II till denna förordning vid långa transporter mellan medlemsstaterna eller med tredjeland.

5 Konvention undertecknad den 13 december 1968 i Paris. Konventionstexten har reviderats i enlighet med bestämmelserna i Protokollet till Europeiska konventionen om skydd av djur under internationella transporter, som trädde i kraft den 7 november 1989. Såvitt avser unionens undertecknande av denna konvention, se rådets beslut 2004/544/EG av den 21 juni 2004 om undertecknande av Europeiska konventionen om skydd av djur under internationella transporter (reviderad), EUT L 241, s. 21.

6 Min kursivering.

7 EUT L 299, s. 1.

8 EUT L 245, s. 16.

9 Se, för ett liknande resonemang, dom Danske Svineproducenter (C‑316/10, EU:C:2011:863), punkterna 44 och 55.