Domstolens dom (andra avdelningen) den 12 november 2014

I mål C‑140/13, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Verwaltungsgericht Frankfurt am Main (Tyskland) genom beslut av den 19 februari 2013, som inkom till domstolen den 20 mars 2013, i målet

DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden R. Silva de Lapuerta, domstolens vice ordförande K. Lenaerts, tillförordnad domare på andra avdelningen, samt domarna J.‑C. Bonichot, A. Arabadjiev och J.L. da Cruz Vilaça (referent), generaladvokat: N. Jääskinen, justitiesekreterare: handläggaren K. Malacek,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 4 juni 2014,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Annett Altmann, Torsten Altmann, Hans Abel, Waltraud Apitzsch, Uwe Apitzsch, Simone Arnold, Barbara Assheuer, Ingeborg Aubele och Karl‑Heinz Aubele, genom M. Kilian och S. Giller, Rechtsanwälte, Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, genom R. Wiegelmann, i egenskap av ombud, Frank Schmitt, i egenskap av likvidator för Phoenix Kapitaldienst GmbH, genom A.J. Baumert, Rechtsanwalt, Tysklands regering, genom T. Henze och J. Möller, båda i egenskap av ombud, Estlands regering, genom N. Grünberg, i egenskap av ombud, Greklands regering, genom M. Germani, K. Nasopoulou och F. Dedousi, samtliga i egenskap av ombud, Portugals regering, genom L. Inez Fernandes, A. Cunha och M. Manuel Simões, samtliga i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom K.-P. Wojcik, A. Nijenhuis och J. Rius, samtliga i egenskap av ombud,

och efter att den 4 september 2014 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Unionsrätt

Tysk rätt

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Förfarandet vid domstolen

Den andra frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.