Domstolens dom (andra avdelningen) den 13 november 2014

I mål C‑447/13 P, angående ett överklagande enligt artikel 56 i stadgan för Europeiska unionens domstol, som ingavs den 2 augusti 2013,

DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden R. Silva de Lapuerta, samt domarna K. Lenaerts, domstolens vice-ordförande och tillfördordnad domare på andra avdelningen, J.‑C. Bonichot (referent), A. Arabadjiev och J.L. da Cruz Vilaça, generaladvokat: M. Szpunar, justitiesekreterare: handläggaren M. Aleksejev,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 3 april 2014,

och efter att den 19 juni 2014 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Bakgrund

Förfarandet i tribunalen och den överklagade domen

Överklagandet

Prövning av överklagandet

Yrkandet i överklagandet om att parlamentet ska förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna i mål T‑431/10

Yrkandena i målet om överklagande avseende mål T‑560/10

Parternas argument

Domstolens bedömning

– Upptagande till sakprövning av den första grunden, till den del den avser tolkningen av artikel 73a i budgetförordningen och artikel 85b i genomförandeförordningen

– Huruvida överklagandet kan vinna bifall såvitt avser den första grunden, i den mån den avser tribunalens tolkning av artikel 73a i budgetförordningen och artikel 85b i genomförandeförordningen

Prövning av klagandens talan i tribunalen

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: italienska.