Domstolens dom (tionde avdelningen) den 16 oktober 2014

I mål C‑453/13, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Förenade kungariket) genom beslut av den 7 augusti 2013, som inkom till domstolen den 12 augusti 2013, i målet

DOMSTOLEN (tionde avdelningen) sammansatt av tillförordnade avdelningsordföranden A. Rosas, samt domarna E. Juhász och D. Šváby (referent), generaladvokat: M. Szpunar, justitiesekreterare: A. Calot Escobar,

efter det skriftliga förfarandet,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Newby Foods Ltd, genom T. Russ, solicitor, H. Mercer, QC, och A. Legg, barrister, Förenade kungarikets regering, genom V. Kaye, i egenskap av ombud, biträdd av J. Holmes, barrister, Tysklands regering, genom T. Henze och A. Wiedmann, båda i egenskap av ombud, Frankrikes regering, genom C. Candat och D. Colas, båda i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom D. Bianchi och K. Skelly, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Unionsrätt

Förordningen om särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung: förordning nr 853/2004

1. KÖTT

7. BEARBETADE PRODUKTER

KAPITEL II: KRAV FÖR RÅVAROR

KAPITEL III: HYGIEN UNDER OCH EFTER PRODUKTION

Förordningen om märkning och presentation av livsmedel: direktiv 2000/13/EG

Förordningen om transmissibel spongiform encefalopati: förordning (EG) nr 999/2001

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Definition av muskelfiberstruktur

Identifiering av avsenat kött och [maskinurbenat kött]

2. INLEDNING

5.1 Metoder för framställning av maskinurbenat kött

Prövning av tolkningsfrågorna

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.