Domstolens dom (nionde avdelningen) den 10 september 2015
Hänvisat till av
I mål C‑473/14, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Symvoulio tis Epikrateias (Grekland) genom beslut av den 19 september 2014, som inkom till domstolen den 20 oktober 2014, i målet
DOMSTOLEN (nionde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden K. Jürimäe samt domarna M. Safjan och A. Prechal (referent), generaladvokat: J. Kokott,
justitiesekreterare: A. Calot Escobar, efter det skriftliga förfarandet,
med beaktande av de yttranden som avgetts av: Dimos Kropias Attikis, genom A. Papakonstantinou, dikigoros, Greklands regering, genom A. Alefanti, V. Pelekou och S. Lekkou, samtliga i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom G. Wilms och M. Patakia, båda i egenskap av ombud,
med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,följande
Dom
Tillämpliga bestämmelser
Unionsrätt
Direktiv 2001/42
Direktiv 92/43
Grekisk rätt
Interministeriellt beslut 107017/2006
Lagstiftningen om fysisk planering för Aten-regionen.
Regelverket för skydd av bergskedjan Imittos
Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna
Prövning av tolkningsfrågorna
Den första och den andra frågan
Den tredje och den fjärde frågan
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: grekiska.