Tribunalens dom (andra avdelningen) den 7 juli 2015

I mål T‑312/14,

TRIBUNALEN (andra avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden M. E. Martins Ribeiro samt domarna S. Gervasoni (referent) och L. Madise, justitiesekreterare: förste handläggaren J. Palacio González,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 6 februari 2015,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Huruvida det tredje fallet i artikel 263 fjärde stycket FEUF är tillämpligt i avsaknad av rättsakter som i sig påverkar sökandens rättsliga ställning

Huruvida sökandena är personligen berörda

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: italienska.