Förslag till avgörande av generaladvokat Eleanor Sharpston föredraget den 7 december 2017

1 Originalspråk: engelska.

2 Dom av den 2 december 2015, Tsujimoto/harmoniseringskontoret – Kenzo (KENZO ESTATE), T‑414/13, ej publicerad, EU:T:2015:923.

3 Dom av den 2 december 2015, Tsujimoto/harmoniseringskontoret – Kenzo (KENZO ESTATE), T‑522/13, ej publicerad, EU:T:2015:922. I detta förslag till avgörande hänvisar jag till domarna i de båda målen T‑414/13 och T‑522/13 under beteckningen de överklagade domarna.

4 EUT L 78, 2009, s. 1. Genom förordning nr 207/2009 upphävdes och ersattes rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993 om gemenskapsvarumärken (EGT L 11, 1994, s. 1). Denna förordning var i kraft när Kenzo Tsujimoto ansökte om registrering av det varumärke som är i fråga i mål T‑414/13. Numreringen av de relevanta bestämmelserna kvarstod oförändrad. Förordning nr 207/2009 har ändrats ett flertal gånger. Det är den ursprungliga versionen av denna förordning som var tillämplig när Kenzo Tsujimoto ansökte om registrering av det varumärke, som är i fråga i mål T‑522/13. Jag kommer att använda beteckningen den materiella tiden beträffande de tidpunkter vid vilka Kenzo Tsujimoto ansökte om registrering. Denna förordning upphävdes och ersattes genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1001 av den 14 juni 2017 om EU-varumärken (EUT L 154, 2017, s. 1) som trädde i kraft den 1 oktober 2017. De materiella bestämmelserna i förordning nr 207/2009 kvarstår oförändrade i förordning (EU) 2017/1001.

5 Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/95/EG av den 22 oktober 2008 om tillnärmningen av medlemsstaternas varumärkeslagar (EUT L 299, 2008, s. 25) (nedan kallat varumärkesdirektivet). Genom direktiv 2008/95 upphävdes och ersattes rådets första direktiv av den 21 december 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas varumärkeslagar 89/104/EEG (EGT L 40, 1989, s. 1). Det sistnämnda direktivet var i kraft när Kenzo Tsujimoto ansökte om registrering av det varumärke som är i fråga i mål T‑414/13. Numreringen och de relevanta bestämmelserna förblev desamma i direktiv 2008/95, vilket var tillämpligt när Kenzo Tsujimoto ansökte om registrering av det varumärke som är i fråga i mål T‑522/13. Direktiv 2008/95 har bestämmelser som överensstämmer med ordalydelsen i artikel 8.5 i förordning nr 207/2009. Detta direktiv har därefter upphävts och kommer att ersättas av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2436 av den 16 december 2015 (EUT L 336, 2015, s. 1) med verkan från och med den 15 januari 2019. Vid den materiella tiden angavs de parallella bestämmelserna i direktiv 2008/95 i artikel 4.3 beträffande varumärken som registrerats i unionen och i artikel 4.4 a beträffande varumärken som registrerats i en medlemsstat. Numreringen av dessa bestämmelser har ändrats i direktiv (EU) 2015/2436. Artiklarna 4.3 och 4.4 a i direktiv 2008/95 är numera artikel 5.3 a i det nya direktivet.

6 Ordalydelsen i artikel 9.1 c i förordning nr 207/2009 återspeglas i artikel 5.2 i direktiv 2008/95. Denna bestämmelse är numera artikel 10.2 c i direktiv (EU) 2015/2436.

7 Niceöverenskommelsen av den 15 juni 1957 om internationell klassificering av varor och tjänster, i reviderad och ändrad lydelse (nedan kallad Niceöverenskommelsen).

8 Dessa klasser innehåller bland annat följande. Klass 3: Blekningspreparat och andra ämnen för användning vid tvätt. Klass 18: Läder, läderimitationer, bälten, fritidsväskor och handväskor. Klass 25: Kläder, fotbeklädnader och huvudbonader.

9 EUIPO behöver enligt artikel 76.2 i förordning nr 207/2009 inte beakta omständigheter eller bevis som part inte har åberopat eller ingivit i rätt tid. Det har ingen relevans för den fråga som Kenzo Tsujimoto tar upp i sin grund angående relativa registreringshinder enligt artikel 8.5 i förordning nr 207/2009 och användningen av förnamnet Kenzo.

10 De motsvarar följande beskrivning. Klass 29: Olivolja (livsmedel), rapsolja (livsmedel), ätliga oljor och fetter, russin, tillagade grönsaker och frukter, frysta grönsaker, frysta frukter, råa baljfrukter, tillagade köttprodukter, tillagad fisk och tillagade skaldjur. Klass 30: Konditorivaror, bröd och bullar, vinäger, olivdressing, smaktillsatser (andra än kryddor) kryddor, smörgåsar, pizzor, varma korvar (smörgåsar) köttpajer och ravioli. Klass 31: Färska druvor, färska oliver, färska bär, färska grönsaker, sädesfrön och blomlökar. Klass 35: Reklamtexter för vin, information om vinrealisationer, annonsering och reklam, import- och exportförmedling, detalj- och grossistförsäljning av matvaror och drycker samt detalj- och grossistförsäljning av spritdrycker. Klass 41: Bland annat: Undervisning och utbildning gällande allmän vinkunskap, undervisning och utbildning för certifiering som vinkypare. Klass 43: Utskänkning av mat och dryck; upplåtande av tillfälligt boende.

11 Punkt 54 i de överklagade domarna.

12 Punkt 57 i den överklagade domen i mål T‑414/13 och punkt 58 i den överklagade domen i mål T‑522/13.

13 Se punkterna 58 och 59 i mål T‑414/13 ( EU:T:2015:923) och punkterna 59 och 60 i mål T‑522/13 ( EU:T:2015:922) vilka är identiskt utformade.

14 Dom av den 11 maj 2017, Dyson/kommissionen, C‑44/16 P, EU:C:2017:357, punkt 37 och där angiven rättspraxis.

15 Dom av den 11 maj 2017, Dyson/kommissionen, C‑44/16 P, EU:C:2017:357, punkt 38 och där angiven rättspraxis.

16 Se punkt 58 i mål T‑414/13 ( EU:T:2015:923) och den motsvarande punkten 59 i mål T‑522/13 ( EU:T:2015:922), vartill hänvisningar görs i punkt 19 ovan.

17 Dom av den 6 februari 2014, Leidseplein Beheer och de Vries, C‑65/12, EU:C:2014:49, punkt 28.

18 Se, analogt, dom av den 9 januari 2003, Davidoff, C‑292/00, EU:C:2003:9, punkt 17.

19 Se, Von Mühlendhal, A., Botis, D., Maniatis, S., Wiseman, I., Trade Mark Law in Europe (tredje upplagan), Oxford University Press 2016, punkterna 231 och 262. Se även kommissionens pressmeddelande IP/15/4823 av den 21 april 2015.

20 Dom av den 27 november 2008, Intel Corporation, C‑252/07, EU:C:2008:655, punkterna 24 och 25.

21 Dom av den 27 april 2006, C‑145/05, EU:C:2006:264.

22 Dom av den 27 april 2006, Levi Strauss, C‑145/05, EU:C:2006:264, punkt 27. Se även punkt 27 ovan.

23 Dom av den 27 april 2006, Levi Strauss, C‑145/05, EU:C:2006:264, punkt 28.

24 Dom av den 27 april 2006, Levi Strauss, C‑145/05, EU:C:2006:264, punkterna 15 och 29.

25 Dom av den 27 april 2006, Levi Strauss, C‑145/05, EU:C:2006:264, punkt 30.

26 Dom av den 6 februari 2014, Leidseplein Beheer och de Vries, C‑65/12, EU:C:2014:49, punkt 43.

27 Se punkt 11 ovan.

28 Dom av den 6 februari 2014, Leidseplein Beheer and de Vries, C‑65/12, EU:C:2014:49, punkterna 39–44.

29 Dom av den 6 februari 2014, Leidseplein Beheer and de Vries, C‑65/12, EU:C:2014:49, punkterna 45 och 46.

30 Dom av den 6 februari 2014, Leidseplein Beheer and de Vries, C‑65/12, EU:C:2014:49, punkterna 50 och 52 och där angiven rättspraxis.

31 Se punkterna 8 och 11 ovan.

32 Vissa kända personer har registrerat sina namn som varumärken, till exempel Frank Sinatra, Elvis, Beyoncé, Michael Jordan, Arnold Schwarzenegger och David Beckham.

33 Dom av den 24 juni 2010, Becker/Harman International Industries, C‑51/09 P, EU:C:2010:368, punkterna 36 och 37.

34 Artikel 12 a i förordning nr 207/2009.

35 Dom av den 22 december 2010, Sayn-Wittgenstein, C‑208/09, EU:C:2010:806, punkt 52. Se även dom av den 8 juni 2017, Freitag, C‑541/15, EU:C:2017:432, punkterna 33–36.